Making Radical Disciples

Translations

اكتشف خطة كتابية من 10 خطوات لصنع تلاميذ يصنعون تلاميذ — دون الحاجة إلى معهد لاهوتي. استنادًا إلى طريقة يسوع، يزوّدك هذا الكتاب بالأدوات اللازمة لنشر النمو الروحي من خلال الطاعة، وليس مجرد المعلومات. تعلّم كيف تُتلمذ الآخرين بثقة وهدف وبقوة الروح القدس.

صنع تلاميذ ملتزمين بالكامل

هذا الكتاب هو هدية محبة، قُدمت لك طوعًا من مؤمنين مثلك.

সেমিনারির প্রয়োজন নেই—শিষ্য তৈরি করে এমন শিষ্য গড়ে তোলার জন্য একটি ১০ ধাপের বাইবেলভিত্তিক পরিকল্পনা আবিষ্কার করুন। যিশুর পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে, এই বইটি আপনাকে শুধুমাত্র তথ্য নয়, বরং আনুগত্যের মাধ্যমে আত্মিক উন্নতি বাড়াতে প্রস্তুত করে। আত্মবিশ্বাস, উদ্দেশ্য এবং পবিত্র আত্মার শক্তির মাধ্যমে কীভাবে অন্যদের শিষ্য করতে হয় তা শিখুন।

সম্পূর্ণভাবে উৎসর্গীকৃত শিষ্য গঠন

এই বইটি এক ভালোবাসার উপহার, যেটি আপনার মতো বিশ্বাসীদের দ্বারা আনন্দের সঙ্গে দেওয়া হয়েছে।

ဘုရားကျောင်းသင်တန်းသို့ တက်ရောက်ရန်မလိုဘဲ — သာသနာတော်ပြုသူများကို သာသနာတော်ပြုနိုင်သည့် သာသနာတော်ပြုသူများအဖြစ် တီထွင်ဖော်ဆောင်ရန် ဘုရားသခင်၏နည်းလမ်းအပေါ်အခြေခံသည့် သမ္မာကျမ်းအရ ၁၀ဆင့်အစီအစဉ်တစ်ခုကို ရှာဖွေပါ။ ဤစာအုပ်သည် အချက်အလက်မကပဲ၊ ချီးမြှောက်ခြင်းအားဖြင့် အာနိတ်ဖြစ်မှုကို တိုးတက်စေမည့် လမ်းညွှန်ချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ အခြေအနေတကျပြည့်စုံစွာနှင့် သန္တာ၊ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏အားဖြင့် တခြားသူများကို သာသနာတော်ပြုနည်းကို သင်ယူပါ။

တင်းမာစွာသစ္စာရှိသောကျောင်းသားများကိုဖွဲ့စည်းခြင်း

ဤစာအုပ်သည် သင့်လိုယုံကြည်သူများမှ ချစ်ခြင်းဖြင့် အခမဲ့ပေးအပ်သောလက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Découvrez un plan biblique en 10 étapes pour faire des disciples qui font à leur tour des disciples—sans avoir besoin d’aller au séminaire. Fondé sur la méthode de Jésus, ce livre vous équipe pour multiplier la croissance spirituelle par l’obéissance, et non par de simples informations. Apprenez à former d’autres disciples avec confiance, intention et la puissance du Saint-Esprit.

Former des disciples entièrement consacrés

Ce livre est un cadeau d’amour, offert librement par des croyants comme vous.

Entdecke einen biblischen 10-Schritte-Plan, um Jünger zu machen, die wiederum Jünger machen – ganz ohne theologisches Seminar. Basierend auf der Methode von Jesus rüstet dich dieses Buch aus, geistliches Wachstum durch Gehorsam zu multiplizieren, nicht nur durch Wissen. Lerne, wie du andere mit Vertrauen, Zielgerichtetheit und der Kraft des Heiligen Geistes zu Jüngern machst.

Radikale Jünger machen

Dieses Buch ist ein Geschenk der Liebe, freiwillig weitergegeben von Gläubigen wie dir.

ऐसे शिष्यों को तैयार करने के लिए एक 10-चरणीय बाइबल आधारित योजना की खोज करें जो आगे चलकर अन्य शिष्यों को बनाएं—और इसके लिए किसी बाइबल कॉलेज की आवश्यकता नहीं है। यह पुस्तक यीशु की विधि पर आधारित है और आपको जानकारी के बजाय आज्ञाकारिता के माध्यम से आत्मिक वृद्धि को बढ़ाने के लिए सक्षम बनाती है। आत्मविश्वास, उद्देश्य और पवित्र आत्मा की सामर्थ्य से दूसरों को शिष्य बनाना सीखें।

पूर्णतः समर्पित शिष्यों को बनाना

यह पुस्तक प्रेम से दी गई एक भेंट है, जो आपके जैसे विश्वासियों ने खुशी से दी है।

Temukan rencana alkitabiah 10 langkah untuk memuridkan orang yang akan memuridkan orang lain—tanpa perlu sekolah teologi. Berdasarkan metode Yesus, buku ini membekali Anda untuk memperbanyak pertumbuhan rohani melalui ketaatan, bukan sekadar pengetahuan. Pelajari cara memuridkan orang lain dengan keyakinan, tujuan, dan kuasa Roh Kudus.

Membentuk Murid yang Sepenuhnya Berkomitmen

Buku ini adalah hadiah kasih, yang diberikan dengan sukacita oleh orang-orang percaya seperti Anda.

神学校に行かなくてもできる、弟子を育て、その弟子たちがさらに弟子を育てるための聖書に基づく10のステップを紹介します。イエスの方法に基づいたこの本は、情報ではなく従順を通して霊的成長を増やすための実践的な手段を提供します。聖霊の力と目的をもって、自信を持って他の人を弟子とする方法を学びましょう。

全身全霊を注ぐ弟子を育てる

この本は、あなたのような信仰者たちが愛を込めて無償で差し出した贈り物です。

ស្វែងយល់អំពីផែនការព្រះគម្ពីរចំនួន ១០ជំហានសម្រាប់បណ្តុះបណ្តាលសាសនិកដែលអាចបណ្តុះបណ្តាលសាសនិកផ្សេងទៀតបាន ដោយមិនចាំបាច់ចូលរៀននៅសាលាសាសនា។ផ្អែកលើវិធីសាស្រ្តរបស់ព្រះយេស៊ូ សៀវភៅនេះជួយឲ្យអ្នកបង្កើនការលូតលាស់ផ្លូវវិញ្ញាណតាមរយៈការស្តាប់បង្គាប់ មិនមែនត្រឹមតែការស្គាល់ប៉ុណ្ណោះទេ។ រៀនរបៀបបណ្តុះបណ្តាលអ្នកដទៃដោយមានទំនុកចិត្ត មានគោលបំណង និងដោយអំណាចនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។

ការបង្កើតសាសនិកដែលអស់ពីចិត្តចិត្តដាច់ខាតសម្រាប់ព្រះយេស៊ូ

សៀវភៅនេះជាអំណោយស្នេហា ដែលជំនឿជាក់ដូចអ្នកបានផ្តល់ដោយចិត្តសប្បុរស។

신학교에 가지 않아도 제자를 세우고 또 다른 제자를 세울 수 있는 성경적인 10단계 계획을 발견해 보세요. 예수님의 방법에 기초한 이 책은 단순한 지식이 아닌 순종을 통해 영적 성장을 배가시키도록 돕습니다. 성령의 능력과 확신, 분명한 목적을 가지고 다른 사람을 제자 삼는 방법을 배우게 될 것입니다.

전적으로 헌신된 제자를 세우기

이 책은 여러분과 같은 믿음의 사람들이 사랑으로 기꺼이 전해준 선물입니다.

ຄົ້ນພົບແຜນການຕາມຄຳສອນຂອງພຣະຄໍາພີ 10 ຂັ້ນຕອນ ສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມສາວົກ ຜູ້ຈະໄປຝຶກອົບຮົມສາວົກຄົນອື່ນ ໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄປໂຮງຮຽນພຣະຄຳພີ. ອີງໃສ່ວິທີຂອງພຣະເຢຊູ ປື້ມນີ້ຈະໃຫ້ເຄື່ອງມືແກ່ເຈົ້າໃນການເພີ່ມພູນການເຕີບໂຕທາງວິນຍານໂດຍການເຊື່ອຟັງ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນ. ເຮັດຄວາມເຂົ້າໃຈການຝຶກສອນສາວົກຄົນອື່ນ ດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈ ເປົ້າໝາຍ ແລະພຣະລິດອໍານາດຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.

ການສ້າງສາວົກທີ່ອຸທິດຊີວິດໃຫ້ພຣະເຢຊູຢ່າງໝົດໃຈ

ປື້ມເລ່ມນີ້ແມ່ນຂອງຂວັນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກ, ທີ່ຜູ້ສື່ຖືຄວາມເຊື່ອດຽວກັບທ່ານໄດ້ມອບໃຫ້ດ້ວຍໃຈກະຕັນຍູ.

Temui pelan Alkitab 10 langkah untuk menghasilkan murid yang melahirkan murid—tanpa perlu ke seminari. Berdasarkan kaedah Yesus sendiri, buku ini melengkapkan anda untuk menggandakan pertumbuhan rohani melalui ketaatan, bukan sekadar pengetahuan. Pelajari cara memuridkan orang lain dengan keyakinan, tujuan, dan kuasa Roh Kudus.

Membentuk Murid yang Komited Sepenuhnya kepada Kristus

Buku ini adalah hadiah kasih sayang, diberi secara sukarela oleh saudara seiman seperti anda.

发现一个无需上神学院的十步圣经计划,帮助你培养能再培养门徒的门徒。基于耶稣的方法,这本书装备你透过顺服来倍增属灵成长,而不仅仅是传授知识。学习如何靠着圣灵的能力,以信心和使命感去带领他人成为主的门徒。

培養全然委身的門徒

这本书是一份满有爱心的礼物,由像你一样的信徒甘心送出。

د شاګردانو د روزنې لپاره یو لس مرحلېز کتابي پلان ومومئ، داسې شاګردان چې نور شاګردان وروزي—بې له دې چې دیني مدرسې یا سیمینار ته اړتیا وي. دا کتاب د عیسی علیه‌السلام له طریقې الهام اخیستی او تاسو ته دا وسایل درکوي چې د اطاعت له لارې روحاني وده څو چنده کړئ، نه یوازې د معلوماتو له لارې. زده کړئ چې څنګه نور کسان د باور، هدف، او د روح‌القدس د قدرت سره شاګرد کړئ.

د بشپړاً وقف شوو شاګردانو جوړول

دا کتاب د مینې ډالۍ ده، چې ستاسو په څېر مؤمنانو دا په خوښۍ او صداقت ورکړې ده.

Descubra um plano bíblico de 10 passos para fazer discípulos que fazem discípulos — sem precisar de seminário. Baseado no método de Jesus, este livro vai te capacitar a multiplicar o crescimento espiritual por meio da obediência, e não apenas com informação. Aprenda a discipular outros com confiança, propósito e o poder do Espírito Santo.

Formando Discípulos Totalmente Comprometidos

Este livro é um presente de amor, oferecido com alegria por outros crentes como você.

10 ਕਦਮਾਂ ਵਾਲੀ ਬਾਈਬਲ ਅਧਾਰਤ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜੋ ਸ਼ਾਅਗਿਰਦ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ—ਜੋ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਅਗਿਰਦ ਬਣਾਉਣ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੈਮੀਨਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਯਿਸੂ ਦੇ ਢੰਗ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਤਮਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਗਿਆਕਾਰਤਾ ਰਾਹੀਂ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਾਜੋ-ਸਾਮਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਭਰੋਸੇ, ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਅਗਿਰਦ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿੱਖੋ।

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਚੇਲਿਆਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤੋਹਫਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Откройте для себя библейский план из 10 шагов по созданию учеников, которые также делают учеников — без необходимости посещать семинарию. Основанная на методе Иисуса, эта книга помогает умножать духовный рост через послушание, а не просто информацию. Научитесь наставлять других с уверенностью, целью и силой Святого Духа.

Воспитание учеников, полностью посвящённых Христу

Эта книга — подарок любви, с радостью переданный верующими, такими как вы.

Descubre un plan bíblico de 10 pasos para hacer discípulos que hagan más discípulos, sin necesidad de ir a un seminario. Basado en el método de Jesús, este libro te equipa para multiplicar el crecimiento espiritual mediante la obediencia, no solo la información. Aprende a discipular a otros con confianza, propósito y el poder del Espíritu Santo.

Formando Discípulos Radicales

Este libro es un regalo de amor, entregado con gozo por creyentes como tú.

Tuklasin ang isang 10-hakbang na plano mula sa Bibliya para sa paggawa ng mga alagad na gumagawa rin ng mga alagad—hindi mo kailangan ng seminaryo. Batay sa pamamaraan ni Jesus, tinuturuan ka ng aklat na ito kung paano paramihin ang espirituwal na paglago sa pamamagitan ng pagsunod, hindi lang kaalaman. Matutong gumabay sa iba nang may kumpiyansa, layunin, at kapangyarihan ng Banal na Espiritu.

Paghubog ng Lubos na Nakatalagang Alagad ni Cristo

Ang aklat na ito ay isang handog ng pag-ibig, ibinigay ng mga mananampalatayang tulad mo nang bukal sa loob.

சேமினரிக்குச் செல்ல தேவையில்லாமல் மற்றவர்களைச் சீடராக மாற்றக்கூடிய சீடர்களை உருவாக்க ஒரு பைபிள் அடிப்படையிலான 10 படி திட்டத்தைக் கண்டறியுங்கள். இயேசுவின் முறைமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் புத்தகம், தகவலால் அல்ல, கீழ்ப்படியுதலால் ஆன ஆன்மிக வளர்ச்சியை பெருக்க உங்களை தயாரிக்கிறது. தைரியமாக, நோக்கத்துடன், பரிசுத்த ஆவியின் சக்தியால் மற்றவர்களை சீடராக்குவது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சீஷர்களை உருவாக்குதல்

இந்த புத்தகம் உங்களைப் போன்ற விசுவாசிகளால் மகிழ்ச்சியுடன் அளிக்கப்பட்ட, அன்பின் பரிசாகும்.

సెమినరీ అవసరం లేకుండా, శిష్యులను తయారు చేసే శిష్యులను తయారు చేయడానికి బైబిల్ ఆధారిత 10 దశల ప్రణాళికను తెలుసుకోండి. ఇది యేసు విధానంపై ఆధారపడిన పుస్తకం, కేవలం సమాచారంతో కాకుండా విధేయత ద్వారా ఆధ్యాత్మిక వృద్ధిని విస్తరించేందుకు మిమ్మల్ని సిద్ధం చేస్తుంది. ధైర్యంగా, లక్ష్యంతో, పరిశుద్ధాత్మ యొక్క శక్తితో ఇతరులను శిష్యులుగా చేయడం ఎలా అనేది నేర్చుకోండి.

సంపూర్ణంగా అంకితమైన శిష్యులను తయారు చేయడం

ఈ పుస్తకం ప్రేమతో ఇవ్వబడిన బహుమతిగా ఉంది, ఇది మీలాంటి విశ్వాసులు ఆనందంతో ఇచ్చారు.

ค้นพบแผนการตามพระคัมภีร์ 10 ขั้นตอนสำหรับการสร้างสาวกที่สามารถสร้างสาวกคนอื่นต่อไปได้ — โดยไม่จำเป็นต้องไปเรียนที่สำนักพระคริสตธรรมศาสตร์ หนังสือเล่มนี้อิงจากวิธีของพระเยซู และช่วยให้คุณสามารถเพิ่มพูนการเติบโตฝ่ายจิตวิญญาณผ่านการเชื่อฟัง ไม่ใช่แค่การรู้ข้อมูล เรียนรู้วิธีการสร้างสาวกด้วยความมั่นใจ จุดมุ่งหมาย และฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์

การสร้างสาวกที่อุทิศตนอย่างสุดใจเพื่อพระคริสต์

หนังสือเล่มนี้เป็นของขวัญแห่งความรัก มอบให้โดยผู้เชื่อที่เหมือนกับคุณด้วยความเต็มใจ

Khám phá kế hoạch Kinh Thánh gồm 10 bước để tạo môn đồ có thể tiếp tục huấn luyện người khác—không cần học viện thần học. Dựa trên phương pháp của Chúa Giê-xu, cuốn sách này trang bị cho bạn cách gia tăng sự trưởng thành thuộc linh qua sự vâng lời, chứ không chỉ là kiến thức. Học cách gây dựng môn đồ với sự tự tin, mục đích và quyền năng của Đức Thánh Linh.

Tạo Lập Môn Đồ Dâng Trọn Cuộc Đời Cho Đấng Christ

Cuốn sách này là món quà yêu thương, được trao tặng cách vui lòng bởi những tín hữu giống như bạn.